2017年5月28日日曜日

空蓮房詩個展、装幀家・奥定泰之さんのこと


いよいよ、6/1から蔵前のギャラリー空蓮房で開催される、石田瑞穂の詩個展。5/4のブログでもご紹介させていただきました。


しばらく、この空蓮房さんでの個展やイベントについて書かせていただきますので、どうぞおつきあいください。

今回は、本展のアートディレクションを担当してくださる、装幀家の奥定泰之さんをご紹介。一般誌や「早稲田文学」などの文芸誌、単行本、児童書、詩集など、じつに幅広いブックデザインで知られる奥定さん。拙詩集『まどろみの島』(思潮社)、『耳の笹舟』(同)の装幀も、ご担当いただいた。

空蓮房オーナーの谷口昌良さんから、個展を、というオファーをいただいた、ぼく。でも、一介の詩人が展示をどうこうできるはずもなく、こまってしまった。けれど、もし、アートディレクターに共同制作を乞うのだとすれば、デザイナーさんではなく、ブックデザイナーとコラボしたい、というアイディアだけはあって、ぼくは、迷わず奥定さんにご依頼した。そこから、では、現最新詩集の『耳の笹舟』を中心に、というコンセプトが、自然に湧水したのだった。奥定さんが、『耳の笹舟』の装幀についてふれている記事がありますので、リンクさせていただきます。

オクサダデザイン

早大生だってふぉんと名人!?

春。ぼくと奥定泰之さんは桜花ののこる浅草「駒形どぜう本店」で再会し、昼から呑む。ぼくが酒の力をかりて、菊正宗樽酒をお酌しつつ空蓮房での個展について相談すると、装幀家は初めてだという泥鰌鍋を旨そうにつつきながら、「おもしろそうですね、やりましょう」と、こともなげに快諾してくださった。奥定さんは、装幀やデザインの仕事もすばらしいが、そのお人柄もすばらしい。いつも柔和で、落ち着いていて、クリエイティブにたいする姿勢は真摯だし、なにより、躊躇がない。いろいろ大変なお仕事をされていると思うのだが、ぼくは、奥定さんが愚痴をこぼしたり、声を荒げたりしたところを一度たりとも見たことがない。


初夏。空蓮房で、奥定さんから展示プランをプレゼンしていただく。奥定さんらしい、シャープで深い、かつ、本の装幀とおなじく、こころにくい驚きもあって、じつにカッコイイ展示空間になりそうだ。アイディアしか聴いていない段階で、ぼくはもう、興奮し、感動すらしている。まだ、なにも飾られていない、空蓮房内。クリーニングしたての、あまりに純白な繭の内部にめまいをおぼえながら、ぼくはそこに想像の展示をかさねて、また、たちくらむ。この空蓮房という空間自体、じつに、興味深い。ここで、ひとはひとりきりになり、作品と眼でむきあう。けれども、そのとき、視線のみならず、身体と五感までもが、すっと研ぎすまされてゆく感覚があるのだ。不思議なことに。

居酒屋の夜。レモンハイでダンディな口髭をぬらしつつ、装幀家がこんなことをおっしゃられていたのが、印象にのこった。「この展示はぼくにとって、詩の本なんです。通常の展覧会をディレクションすることはないけれど、この個展だからこそ、ぼくはデザインできるのだと思います。」

ブックデザイナー・奥定泰之さんのアートディレクションに、北村宗介さんの書作品がくわわるとき。いったい、どんなポエジーが、アートが、あの純白の繭をみたし、さらにその外へと糸をのばしてゆくのだろう。それは、空蓮房で実際に観てのお愉しみ。


ぜひ、ご来場ください。



2017年5月22日月曜日

新作詩掲載、と、イベントのお知らせ





ご報告がとても遅くなりましたが、新作詩が掲載されました。

発売中の『詩と思想』(土曜美術社出版販売)5月号に、連作詩「Asian Dream」から、「Lonely Woman」が掲載。おなじく、「A Map Of The World」と「34 Skidoo」が、英国のポエトリー・マガジン『WOLF35(次号)に掲載されます。

Asian Dream」は、湾岸戦争がはじまった1991年のアメリカと、ジャズの記憶がインタープレイする連作詩。十代の一年間、ぼくはアメリカの西海岸にあるオークランドに滞在していた。

サンフランシスコの対岸、ゴールデンゲート橋をわたったところにあるオークランドは、ジャズとブルース、ヒップホップにパンク、そしてファンクの街。アフリカ系アメリカ人とヒスパニック系アメリカ人が人口の半数以上をしめ、アングロサクソン系とアジア系は少数派に属する。また、オークランドは、野球のメジャーリーグチーム「オークランド・アスレチックス」(通称A’s)や、プロフットボールのNBL「オークランド・レイダース」といった、スポーツチームでも有名だ。ぼくは、その街で、ジャズやロックのギターを学び、バンド活動に日々あけくれていた。

Asian Dream」の各詩篇のタイトルは、ぜんぶ、ぼくが当時、愛聴したり演奏していたジャズナンバーから採られ、詩とジャズが交差するように書かれている。また、作品の末尾には、その曲のクレディットを付されてもいる。アルバム音源やYouTubeで当該の曲を聴きながら、詩を愉しんでいただければ、嬉しいです。

Lonely Woman」は、いわずもがな、オーネット・コールマンの名曲。今回、ぼくが選んだのは、日本屈指のフリージャズ・ギタリストにしてコンポーザー、音楽批評家の高柳昌行が晩年に愛器のギブソン一本で吹きこんだ、珠玉の「Lonely Woman」。
ご興味のある方は、リンクをはっておきますので、ぜひ、一聴を。

『詩と思想』5月号の特集は、詩人の伊東静雄。とても、充実していて、おもしろかったです。

A Map Of The World」と「34 Skidoo」は、パット・メセニーとビル・エヴァンスのナンバーからインスパイアされて書いた散文詩。英国のポエトリー・マガジン『WOLF』は、こちらのホームページをごらんください。


Asian Dream」はすでに詩集を編めるだけの作品を各誌に掲載いただいた。あと、一、二篇、ご依頼をいただいて掲載されたら、詩集を編む準備にとりかかりたい。

そして、お知らせ!

5月27日今週土曜日、下北沢「本屋 B&B」で、左右社ホームページで連載中の連詩プロジェクト「連詩 見えない波α」のイベントが開催!

管啓次郎さん、暁方ミセイさん、ゲストに萩野なつみさん、という豪華な顔ぶれで出演します。もちろん、ぼくも。

詳細は、こちら。 




ぜひ、おこしください!!

2017年5月21日日曜日

「LUNCH POEMS@DOKKYO」Vol.6


写真前列中央・佐峰存氏

詩人の佐峰存さんを迎えた第6回「LUNCH POEMS@DOKKYO」が、無事、閉幕しました。

第一詩集『対岸へと』(思潮社)が、昨年度のH氏賞候補作となり、話題をよんだ佐峰存さん。ぼくも、ロンドン詩界の気鋭James Byronが編集長をつとめるポエトリー・マガジン「WOLF」に、『対岸へと』から英訳詩の掲載をお願いしたことがある。佐峰さんは、『対岸へと』におさめられた詩篇「砂の生活」の英訳“Life In The Sand”を寄せられた。しかも、英訳を、ご自分で手がけられて。というのも、佐峰さん、書く詩もいいのだけれど、アメリカの名門イエール大学を卒業されていて、英語も堪能なのだ。

現代音楽とのコラボをはじめ、他者と多数にひらかれた、グローバルな詩人としても活躍が期待される佐峰さんだが、今回の「LUNCH POEMS@DOKKYO」での目玉は、佐峰さんご本人による“Life In The Sand”の英語による朗読だろう。後日、YouTubeなどにアップを予定している映像を、ぜひ、お愉しみに。

https://hara-zemi.jimdo.com/lunch-poems-dokkyo/

佐峰さんの詩は、現代詩に馴染みのない学生さんには、実験的で、難解だったかもしれない。でも、佐峰さんの落ち着いた声と明晰なお話は、活字では聴きとれないなにかをとどけてくれる。作者ご本人の声と姿が語る言葉は、特別な言葉だし、詩人と出逢う機会がどんなに貴重な体験かを教えてくれた。

本番収録後の質問コーナーでは、海外客員教授のジュディ・ハレスキさんと、友人で、カリフォルニアはバークレーからこられた詩人のバーバラさんからも質問。佐峰さんは英語で応答されたのだが、ぼくらも、英語で参加して、会場はいつもとはちがう盛り上がりを見せた。獨協大学外国語学部主催の「LUNCH POEMS@DOKKYO」ならではの光景だった。


佐峰存さん、ご来場のみなさま、ほんとうにありがとうございました。

2017年5月14日日曜日

熊を届けに—郡上八幡旅行記



ゴールデンウィーク、いかがおすごしでしたか?

ぼくは妻と、岐阜から、郡上八幡、高畑温泉へと旅してきました。

郡上は、生まれて初めて。義理の妹夫婦、古瀬一家が移住した土地。生後四ヶ月になる第一子、きっぺいくんを育てている。美しき〈水の町〉・郡上八幡の中心に、長良川へとそそぐ清流・吉田川と小駄良川が合流する。街の小径という小径には、水路がめぐらされ、清水が流れている。街のどこにいても、鈴を鳴らすように涼やかな水音がして、透きとおった水には、にしき鯉が泳いでいる。山の緑ときれいな空気、そしてゆたかな水系に育まれた郡上八幡は、子育てに、とてもいい街だろう。









自然だけじゃない。郡上八幡はもともと織物や染物で名高い、伝統ある商いの街。郡上城を戴く城下町だ。いならぶ歴史的保存建築の町家には、郡上の人々が実際に住まわれていて、まさに、タイムスリップしたような時空がひらけている。そして、超新鮮な川魚や山菜をふんだんにつかう呑み屋が多く、しかも、安い。

岐阜に講演にきた美食小説家・立原正秋がかよったという郡上鰻の名店「魚寅」。関東風に蒸すのではなく、注文を受けてからさばいた鰻を備長炭で直火焼きする、関西風でだすのだが、その身は蒸したように甘く、やわらかい。蒸さないので、旨味がそのままぎゅっと身にとどまっている。おすすめの酒は、郡上の地酒「ダルマ正宗」。黄味がかった三年ものの古酒だけれど、まったく臭みがなく、コクがあるのに呑みやすい。







伝統文化だけではなく、おしゃれな家具屋や、地ビールを自家醸造する「郡上八幡麦酒こぼこぼ」ブリュワーリーもある。

地酒は絶品、逸品ぞろいです。市販のお茶パックでさえ、郡上の水で煎れると、玉露のごときまろやかな味になる。その水で造った酒の味たるや、いわずもがな、だ。老舗「上田酒店」の「郡上踊 純米酒 樽酒」を、一杯。郡上白鳥山中にある鍾乳洞の水、日本でもめずらしい純粋硬水で造るという酒は、口あたりがとにかくなめらかで、フルティーな馨が鼻腔にまっすぐ、さわやかに吹きこむ。時を経ると、米と水の風味がしっとりと舌をつつみこんだ。よく、「美酒は水のごとし」なんていうけれど、「郡上踊」にはこの言葉がぴったりくる。水って、酒造りには大切なんだなあ、と実感させてくれるいい酒だ。









翌日は、街から車で二十分ほど静かな山間にはいった、秘湯高畑温泉湯之元に投宿。郡上は鮎でも有名だが、稚鮎は六月の第一土曜日をすぎないと、解禁にならない。でも、天然温泉でゆっくり疲れをほぐしたあとは、川釣りの「天魚」(アマゴ)を、活け作りと焼き魚でいただく。









アマゴは、いまが旬。卵をはらみかけて、よく脂がのっている。とても警戒心のつよい魚で、一日に釣れるのは、鮎七尾にたいしアマゴ一尾、だとか。刺身は、クセも臭みもない。意外なことに、瑞々しい桜色をした身はとろっとまろやかで、舌感触もいい。かすかに笹を思わせる、不思議な馨が口中にじわじわひろまる。たぶん、ここのアマゴを食しつづけたら、新鮮な海魚さえ臭く感じてくるだろう。熟れた野生の果実のようで、酒がなくとも、ただただ、食べていたい川魚だ。郡上八幡でさえ、天然のアマゴの刺身はおろか焼き魚も食べられない。渓流にちかい、山中の宿だからこそ供することのできる料理だろう。

そんな、自然も伝統も文化もある旧い土地だもの。ぼくのような詩人には、たまらない。いつか、ここに逗留して、詩を書いてみたい。

さて、ぼくらの旅の目的には、郡上ですくすく育つきっぺいくんに、ロンドンはパディントンから来日した「パディントン・ベア」を届ける、という使命があった。

パディントンが「やあ」とあいさつすると、きっぺいくんは、にこ〜っと笑い、頭から、ガブッとお口にいれたのだった。










2017年5月4日木曜日

空蓮房での個展




新緑の美しいゴールデンウィーク、いかがおすごしですか?

6月1日から6月30日まで、蔵前のギャラリー「空蓮房」で、詩人・石田瑞穂の個展が開催されます。展示は、拙詩集『耳の笹舟』の装幀者でもある、装幀家・奥定泰之さんがアートディレクターをつとめる。

そして、本源的な書作品と並行して、直木賞作家の宮部みゆき氏や山本兼一氏の題字も手がける人気書家・北村宗介さんが、作品をともに展示。詳細は、下記リンク、空蓮房ホームページをご覧ください。

http://www.kurenboh.com/

今月中旬には遠藤朋之さんによる英訳バージョンもアップされる予定です。

蔵前のお寺、長應院の境内にある空蓮房は、とてもユニークな写真専門のギャラリーとして知られている。茶室とほぼ同構造のモダンなギャラリーは完全予約制で、一回の観覧につき一名しか入場できない。観客一名の観覧時間は最大一時間。そのあいだ、観客はギャラリー内部で、一対一で展示作品とむきあうことができるのだ。空蓮房を主催する谷口昌良さんいわく、視ることを根底から問いなおすためのギャラリーだという。

過去には、写真家の港千尋氏、鈴木理策氏、彫刻家の内藤礼氏など、錚々たるアーティストたちが個展を開催して反響をよんだ。

詩人の個展は、ぼくが初めて。

そして、6月24日には、アメリカから来日中の女性詩人ジュディ・ハレスキさん、オイリュトミスト/ダンサーの鯨井謙太郎さんが出演するクロージングイベントが開催!

それにしても、ぼくはもとより、各界から豪華なアーティストたちがつどってくださった。個展なのに、他力本願? 笑

ぜひ、おこしください。